Keine exakte Übersetzung gefunden für protection des intérêts

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch protection des intérêts

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - General Rapporteur on “Protection pénale des intérêts financiers dans les Etats candidats à l'adhésion (2000-2002)” (European Commission and Académie de droit européen de Trêves)
    • مقررة عامة للدراسة المعنونة ”الحماية الجنائية للمصالح المالية في الدول المرشحة للانضمام (2000-2002)“ (اللجنة الأوروبية وأكاديمية تريڤ للقانون الأوروبي)
  • D'une part, cette protection n'a été que rarement refusée par l'Etat national de la personne titulaire de l'intérêt indirect; d'autre part, nous ne connaissons pas de cas où un État défendeur qui s'est opposé à admettre la protection des intérêts indirects ait finalement eu gain de cause”, supra note 160, p. 203.
    ومن ناحية أخرى لا نعرف قضايا كسبتها الدولة المدعى عليها التي رفضت توفير هذه الحماية للمصالح غير المباشرة” أعلاه، الحاشية 160، ص 203.
  • - Brussels, 5 November 2002, Hearing at the European Parliament, “Le livre vert de la commission sur la protection pénale des intérêts financiers communautaire et la création d'un procureur européen” (The Commission Green Paper on Criminal Protection of Community Financial Interests and the Creation of a European Prosecutor) presentation entitled: “La relation entre le procureur européen et les autorités nationales (The Relationship Between the European Prosecutor and National Authorities).
    - بروكسل في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، جلسة استماع للبرلمان الأوروبي، “الكتاب الأخضر للجنة المعنية بالحماية الجنائية للمصالح المالية للجماعة الأوروبية وإنشاء منصب لمدع عام أوروبي” قدم عرضا عنوانه “العلاقة بين المدعي العام الأوروبي والسلطات الوطنية”.